Colóquio Direito & Tradução
Acontece nesta quarta-feira (14/11), às 10h, na sala 303 do PPGD/UFSC, o Colóquio Direito & Tradução, organizado pelo Ius Commune em conjunto com o Programa de Pós-Graduação em Direito, Programa de Pós-Gradução em Estudos da Tradução e o Centro de Ciências Jurídicas.
O encontro tem como objetivo reunir estudiosos especializados na tradução de textos jurídicos, sejam fontes (latinas, p. ex.) e textos jurídicos em geral, tanto provenientes da área da tradução como do direito, de modo a construir uma interrelação capaz de definir desafios, limitações e possibilidades na tradução de textos jurídicos.
Programação:
Me. Fernando Coelho (Doutorando PPGET/UFSC)
“Aspectos epistemológicos da tradução do direito histórico”
Prof. Dr. José Isaac Pilati (UFSC)
“A tradução do direito romano”
Prof. Dr. Arno Dal Ri Jr. (UFSC)
“As traduções italianas da área do direito”
Prof.ª Me. Andréa Biaggioni (UNISP)
“A tradução (e interpretação) da prova no processo penal, como garantia do devido processo legal”
Juiz e Prof. Me. Márcio Schiefler Fontes (CNJ/ESMESC)
“Tradução Juramentada e Convenção da Apostila de Haia”
Prof. Dr. Diego Nunes (UFSC)
Comentários
Inscrições: https://bit.ly/2qBghzb
Local: CCJ Sala 303 (Sala Warat – PPGD)
Organização: CCJ – Ius Commune – PPGD – PGET – UFSC
